"Вона вибрала мене, а не я її", - Валентина Прокіп про укладання листів Лесі Українки (ФОТО)

22 лютого в книгарні «Є», що на Лесі Українки, до Дня народження Лесі Українки, відбулася лекція упорядниці книги «Леся Українка. Листи 1876-1897» Валентини Прокіп із презентацією видання.

Організатори заходу – книгарня «Є» та  видавництво «Комора». Ідейним натхненником вважається Оксана Забужко, яка через незручну ситуацію у Польщі усвідомила великий сором того, що досі немає зібраного видання епістолярію символу української літератури – Лариси Петрівни Косач-Квітки.

Ситуація не могла лишатись без змін, тому і вирішили створити таку книгу. Так, знайшли і колишню випускницю Лесиного вишу Валентину Савчук (тепер уже Прокіп), яка на цю тему захистила дисертацію. Таким чином, одинадцять років роботи не пройшло марно – тепер ми всі можемо бачити результат, гортати сторінки та вдихати їх свіжий аромат, переживаючи при тому миті реального життя нашої землячки, не лише літературного.

Упорядницю ж на цю тему наштовхнула сама доля і, безумовно, її ВНЗ, ім’я, котре він носить, та його викладачі.

«Такий задум виник, як читала «7 міфів про Тараса Шевченка», тоді мимовільно подумала і за Лесю Українку – які ж у неї можуть бути таємниці – і дізналась. Із листів видно живу людину. Листи захоплюють, читаються на одному подиху. На заваді не став навіть дрібненький-дрібненький почерк поетеси», - зізнається Валентина Прокіп.

Після того, як упорядниця занурилася в «особистий простір» Лариси Петрівни, вона стала відчувати духовну близькість із нею, те, чого до цього не було. Тому вона зараз не вважає випадковістю те, що зайнялась цією справою. До того ж дослідниця вважає, що це, скоріше, Леся вибрала її, а не навпаки. Крім того, хіба збіг, що упорядниця народилася за 15 кілометрів від Колодяжного?

Епістолярій «дочки Прометея» доступний не всім. Бо це листи, які не перевидавалися вже 40 років, листи, які за часів радянської влади приховувалися, вилучались, навіть зникали. Тому що там було спілкування із тими, про кого не можна було згадувати аж до незалежності України, або ж був певний осуд росіян, чи то їх літератури, чи то політики, чи самого тодішнього царського устрою. Так, до цього часу нам не було відоме листування із Сергієм Єфремовим  (а це близько 70 епістолярних одиниць, які пролежали у відділі спеціального зберігання). Усього зараз відомо 116 листів, які не публікувалися, що не увійшли навіть до так званого повного 12-томного зібрання творів Лесі Українки.

«Напевно, чекали мене», - жартома, але правдиво зауважує упорядниця.

Книга "Леся Українка. Листи 1876-1897" стала справжньою зіркою минулорічного Форуму видавців у Львові. Валентина Прокіп, передрукувавши епістолярій Лариси Петрівни, хотіла показати поетесу усім такою, якою вона була насправді, – як люблячу доньку, щиросердну племінницю, надійну сестру, закохану жінку, як живу людину врешті-решт, із безліччю побутових турбот і потреб. Тому це видання позбавлене будь-якої цензури і повністю зберігає  авторський правопис. До того ж, за словами дослідниці, Леся сама благала: «Я хочу, щоб було надруковано так, як я писала».

Це видання варто розглядати як портрет Лесі Українки, написаний письменницею власноруч. І аби зрозуміти,  де правда у загальновідомій, зокрема шкільній, біографії поетеси, а де міф, - варто особисто перечитати думки на папері Лариси Петрівни. Валентина Прокіп для себе вже визначила 5 таких міфів. І стосуються вони походження хвороби письменниці, найбільш впливової особи у її житті і творчості, найкращих робіт, фінансового становища та теплих почуттів. Можливо, є щось іще…

Зауважимо, що "Леся Українка. Листи 1876-1897" – це лише перший том видання. Усього має бути три. Над другим наразі іде клопітка робота, прогнозується, що побачить світ він влітку цього року. До речі, вартість цієї книги становить 204 гривні.

Текст і фото: Тетяна Швирид

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Новини компаній
Сучасним дітям доступні десятки розваг - будь-які мультфільми завжди доступні в інтернеті, гаджети завжди під рукою, а іграшками завалені всі шафи. Батьки все частіше замислюються над тим, що подарувати, щоб захопити і розвинути творчі здібності своєї дитини. Паперовий альбом, олівці і фломастери не здивують дітей, тому що малювати можна за допомогою комп'ютерних програм або в додатку смартфона. На допомогу прийшла унікальна новинка - технологія малювання...
Суспільство
Внаслідок необережного поводження на воді за минулий тиждень втопилися 5 волинян. Про це пише прес-служба управіння ДСНС у Волинській області. 14 червня в озері Сераховицьке у Старовижівському районі втопився 40-річний чоловік. Тіло потопельника підняли на поверхню місцеві жителі. 16 червня з ріки Стир у Луцьку працівники групи водолазно-рятувальних робіт аварійно-рятувального загону спецпризначення вилучили тіло 40-річної жінки, а у Стиру біля села Мерва...
Новини компаній
Пити воду необхідно. Адже людина складається з води і її нестача може призвести до багатьох проблем. Якщо Ви ведете активний спосіб життя, з Вами завжди має бути необхідна кількість води. З нею Ваш організм буде в здоровому стані завжди. Скільки Ви витрачаєте на воду в пляшках? Постійна покупка бутильованої води в магазині не зовсім вигідна. Порахуйте, скільки Ви витрачаєте на це в місяць. Наприклад, якщо Ви займаєтеся фітнесом 3 рази в тиждень, купуючи що...
Суспільство
Синоптики розповіли, що волинянам на зниження температури та опади   можна очікувати вже на  неділю, 16 червня. Про це 12 каналу розповіли у Волинському обласному центрі з гідрометеорології. Прогнозують, що 16 червня  після обіду пройде короткочасний дощ, а температура повітря знизиться до +26 градусів. Опади у вигляді короткочасного дощу прогнозують на понеділок і вівторок.
Новини компаній
Гучний сміх переходить в нестримний регіт, саме так проходить гра в рулетку з цукерками Jelly Belly. Цукерки з'явилися на світ завдяки одному епізоду з фільму про Гаррі Поттера в якому згадуються цукерки з різноманітними смаками, навіть зі смаком тельбуха і "комашки з носа". Майже моментально після своєї появи цукерки з непередбачуваними смаками Jelly Belly підкорили увесь світ. Однією з причин такої популярності Jelly Belly стала подача цукерок у формі гр...
Новини компаній
Століття технологій захоплює не тільки дорослих. Більшість дітей з самого раннього віку піддаються впливу інтернету, онлайн-ігор і все менше проводять час на вулиці та зовсім перестають грати в розвиваючі ігри. Ви батьки, і вас не оминула ця проблема? Тоді спеціально для вас ми пропонуємо Magic Dough - пластилін для дитячої творчості, яким із задоволенням будуть займатися і малюки, і підлітки. Magic Dough - це набір для ліплення, який включає в себе інстру...
За 3 червня повідомили про замінування 52 об'єктів
З 31 травня по 10 червня до правоохоронців  надійшли  повідомлення про те, що у Луцьку “замінували” понад  150 об’єктів. Про це йшлося сьогодні, 11 червня, під час оперативної наради у Луцькій міській раді, – пише ІА ВолиньPost. Начальник управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Юрій Кирилюк розповів, що лише, для прикладу, за 3 червня повідомили про замінування 52 об'єктів. Учора ж повідомляли, з-поміж іншого, про замінува...
Реклама
Выбор правильного типа варочной панели очень важен. Эксплуатационные расходы, средства защиты, используемые в них, и время, необходимое для приготовления блюд, - это лишь некоторые из различий, возникающих при работе брендовых варочных панелей. Выделяют следующие типы плит: ● Газовая плита - быстро нагревается и проста в использовании. Предпочитают многие профессиональные повара, потому что на них легче контролировать температуру приготовления блюд. Она ра...
Новини компаній
З'явився надійний спосіб спокійно гуляти по місту, їздити в метро, ​​відвідувати рок-концерти та інші місця з великою кількістю людей, не турбуючись про збереження своїх речей. Ви можете сміливо покласти в рюкзак Bobby цінну техніку і навіть дорогоцінні прикраси. Він захистить їх зі стовідсотковою надійністю. Bobby - вірний і надійний захисник від кишенькових злодіїв У великих містах кожен день відбуваються сотні кишенькових крадіжок. Злодії дістають речі...