"Вона вибрала мене, а не я її", - Валентина Прокіп про укладання листів Лесі Українки (ФОТО)

22 лютого в книгарні «Є», що на Лесі Українки, до Дня народження Лесі Українки, відбулася лекція упорядниці книги «Леся Українка. Листи 1876-1897» Валентини Прокіп із презентацією видання.

Організатори заходу – книгарня «Є» та  видавництво «Комора». Ідейним натхненником вважається Оксана Забужко, яка через незручну ситуацію у Польщі усвідомила великий сором того, що досі немає зібраного видання епістолярію символу української літератури – Лариси Петрівни Косач-Квітки.

Ситуація не могла лишатись без змін, тому і вирішили створити таку книгу. Так, знайшли і колишню випускницю Лесиного вишу Валентину Савчук (тепер уже Прокіп), яка на цю тему захистила дисертацію. Таким чином, одинадцять років роботи не пройшло марно – тепер ми всі можемо бачити результат, гортати сторінки та вдихати їх свіжий аромат, переживаючи при тому миті реального життя нашої землячки, не лише літературного.

Упорядницю ж на цю тему наштовхнула сама доля і, безумовно, її ВНЗ, ім’я, котре він носить, та його викладачі.

«Такий задум виник, як читала «7 міфів про Тараса Шевченка», тоді мимовільно подумала і за Лесю Українку – які ж у неї можуть бути таємниці – і дізналась. Із листів видно живу людину. Листи захоплюють, читаються на одному подиху. На заваді не став навіть дрібненький-дрібненький почерк поетеси», - зізнається Валентина Прокіп.

Після того, як упорядниця занурилася в «особистий простір» Лариси Петрівни, вона стала відчувати духовну близькість із нею, те, чого до цього не було. Тому вона зараз не вважає випадковістю те, що зайнялась цією справою. До того ж дослідниця вважає, що це, скоріше, Леся вибрала її, а не навпаки. Крім того, хіба збіг, що упорядниця народилася за 15 кілометрів від Колодяжного?

Епістолярій «дочки Прометея» доступний не всім. Бо це листи, які не перевидавалися вже 40 років, листи, які за часів радянської влади приховувалися, вилучались, навіть зникали. Тому що там було спілкування із тими, про кого не можна було згадувати аж до незалежності України, або ж був певний осуд росіян, чи то їх літератури, чи то політики, чи самого тодішнього царського устрою. Так, до цього часу нам не було відоме листування із Сергієм Єфремовим  (а це близько 70 епістолярних одиниць, які пролежали у відділі спеціального зберігання). Усього зараз відомо 116 листів, які не публікувалися, що не увійшли навіть до так званого повного 12-томного зібрання творів Лесі Українки.

«Напевно, чекали мене», - жартома, але правдиво зауважує упорядниця.

Книга "Леся Українка. Листи 1876-1897" стала справжньою зіркою минулорічного Форуму видавців у Львові. Валентина Прокіп, передрукувавши епістолярій Лариси Петрівни, хотіла показати поетесу усім такою, якою вона була насправді, – як люблячу доньку, щиросердну племінницю, надійну сестру, закохану жінку, як живу людину врешті-решт, із безліччю побутових турбот і потреб. Тому це видання позбавлене будь-якої цензури і повністю зберігає  авторський правопис. До того ж, за словами дослідниці, Леся сама благала: «Я хочу, щоб було надруковано так, як я писала».

Це видання варто розглядати як портрет Лесі Українки, написаний письменницею власноруч. І аби зрозуміти,  де правда у загальновідомій, зокрема шкільній, біографії поетеси, а де міф, - варто особисто перечитати думки на папері Лариси Петрівни. Валентина Прокіп для себе вже визначила 5 таких міфів. І стосуються вони походження хвороби письменниці, найбільш впливової особи у її житті і творчості, найкращих робіт, фінансового становища та теплих почуттів. Можливо, є щось іще…

Зауважимо, що "Леся Українка. Листи 1876-1897" – це лише перший том видання. Усього має бути три. Над другим наразі іде клопітка робота, прогнозується, що побачить світ він влітку цього року. До речі, вартість цієї книги становить 204 гривні.

Текст і фото: Тетяна Швирид

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
90 переглядів в лютому
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп підписав пакет законопроектів, який передбачає виділення Україні $700 млн. Про це йдеться на сторінці посольства України у США в Facebook.«Пакет включає в себе «Закон про асигнування Державного департаменту, зарубіжних операцій і суміжних програм на 2019 фінансовий рік». У ньому передбачено збільшення допомоги Україні на $445,7 млн», — йдеться в повідомленні.Сукупний обсяг допомоги Україні в 2019 році, з ур...
Суспільство
У Луцьку майже на рік обмежать рух транспорту на вулиці Кафедральній. Про це йдеться у розпорядженні секретаря Луцької міської ради Григорія Пустовіта.Так, у зв'язку із проведенням будівельних робіт на вул. Кафедральній, 13, з 18 лютого по 23 грудня 2019 року, обмежать рух транспорту на ділянці від вулиці Братковського до вулиці Драгоманова.Зазначається, що виконавцем будівельних робіт є ТзОВ «Житлобуд-2».
Суспільство
Волонтер із Вишнева Любомльського району Олександр Положевець отримав відзнаку Президента України за участь в антитерористичній операції.Про це повідомив на своїй сторінці у Фейсбуці адвокат Василь Нагорний."Олександр Положевець вітаю з нагородою!!! Знаю, що ти не любиш ті медалі, знаю , що не заради них більше сотні разів їздив в зону «війни», але мені все одно приємно, що тебе нагородили. Залишався й надалі людиною – все інше поборемо!» – ідеться у його...
Суспільство
На Варшавському ринку Луцька через рибу побилися продавець і покупець.Інцидент трапився вранці у суботу, 16 лютого, повідомляє інформаційне агентство "ВолиньPost".Зі слів очевидців, жінка-покупець прийшла в один із контейнерів, де придбала зіпсовану рибу, і хотіла її повернути. Однак згодом вдарила продавчиню в обличчя рибою.У відповідь продавчиня нанесла удар жінці-покупцю в обличчя. Між ними зчинилася бійка.У патрульній поліції цю інформацію підтвердили....
Суспільство
У Луцьку на проспекті Молоді, 11 рятувальники без страховки вилізли на височезне дерево, аби врятувати кота.Трапилася подія вранці 16 лютого, повідомив Інформаційному агентству ВолиньPost лучанин Ігор Слободян.За словами Ігора Слободяна, люди були змушені звернутися до рятувальників, адже кошеня вистрибнуло з вікна і вилізло на верхівку дерева, що заввишки з 6-поверховий будинок. "Протягом доби ми намагалися його зняти, але безрезультатно. Рятувальники ж д...
Кримінал
У Луцьку просять допомогти встановити особу жінки, яка вкрала 2500 доларів у пацієнта обласної лікарні.Про це у спільноті "Теревені про Луцьк" повідомив користувач Максим Луцький."Допоможіть, будь ласка, встановити жінку. Ця жінка викрала грошові кошти в сумі 2500 доларів, в пацієнта обласної лікарні, які він тримав для операції", – йдеться у дописі.У коментарях користувачі "Фейсбуку" додали, що гроші вкрали у відділенні нейрохірургії Волинської обласної к...
Кримінал
На Волині у хабарництві викрили посадовця районної державної адміністрації області.Про це повідомляє управління захисту економіки у Волинській області.15 лютого, оперативники управління захисту економіки у Волинській області спільно зі слідчими-детективами обласної поліції викрили головного спеціаліста відділу соціального захисту населення однієї із районних державних адміністрацій області на отриманні хабара від приватного підприємця за невжиття заходів р...
Суспільство
У Луцьку на вулиці Федорова "автохами" перетворили газон на болото. Про це пише Світлана Романко у соцмережі "Фейсбук", передає "ВолиньUA".  "Це була зелена галявинка", - підписала фото лучанка.
Суспільство
З листопада минулого року лучани обурюються платіжками за газ, адже до кількості спожитого палива їм додають зайві кубометри.Йдеться в сюжеті 12 каналу.У квитанцію ківерчанки Валентини Мазурок уже кілька місяців дописують зайві кубометри палива, яких не показав лічильник. Тепер пенсіонерці треба заплатити за більше, ніж 436 кубометрів газу, що за нинішніми цінами – більше 4 тисяч гривень.В облгазі відповісти на проблемні запитання традиційно не знайшлося к...