"Вона вибрала мене, а не я її", - Валентина Прокіп про укладання листів Лесі Українки (ФОТО)

22 лютого в книгарні «Є», що на Лесі Українки, до Дня народження Лесі Українки, відбулася лекція упорядниці книги «Леся Українка. Листи 1876-1897» Валентини Прокіп із презентацією видання.

Організатори заходу – книгарня «Є» та  видавництво «Комора». Ідейним натхненником вважається Оксана Забужко, яка через незручну ситуацію у Польщі усвідомила великий сором того, що досі немає зібраного видання епістолярію символу української літератури – Лариси Петрівни Косач-Квітки.

Ситуація не могла лишатись без змін, тому і вирішили створити таку книгу. Так, знайшли і колишню випускницю Лесиного вишу Валентину Савчук (тепер уже Прокіп), яка на цю тему захистила дисертацію. Таким чином, одинадцять років роботи не пройшло марно – тепер ми всі можемо бачити результат, гортати сторінки та вдихати їх свіжий аромат, переживаючи при тому миті реального життя нашої землячки, не лише літературного.

Упорядницю ж на цю тему наштовхнула сама доля і, безумовно, її ВНЗ, ім’я, котре він носить, та його викладачі.

«Такий задум виник, як читала «7 міфів про Тараса Шевченка», тоді мимовільно подумала і за Лесю Українку – які ж у неї можуть бути таємниці – і дізналась. Із листів видно живу людину. Листи захоплюють, читаються на одному подиху. На заваді не став навіть дрібненький-дрібненький почерк поетеси», - зізнається Валентина Прокіп.

Після того, як упорядниця занурилася в «особистий простір» Лариси Петрівни, вона стала відчувати духовну близькість із нею, те, чого до цього не було. Тому вона зараз не вважає випадковістю те, що зайнялась цією справою. До того ж дослідниця вважає, що це, скоріше, Леся вибрала її, а не навпаки. Крім того, хіба збіг, що упорядниця народилася за 15 кілометрів від Колодяжного?

Епістолярій «дочки Прометея» доступний не всім. Бо це листи, які не перевидавалися вже 40 років, листи, які за часів радянської влади приховувалися, вилучались, навіть зникали. Тому що там було спілкування із тими, про кого не можна було згадувати аж до незалежності України, або ж був певний осуд росіян, чи то їх літератури, чи то політики, чи самого тодішнього царського устрою. Так, до цього часу нам не було відоме листування із Сергієм Єфремовим  (а це близько 70 епістолярних одиниць, які пролежали у відділі спеціального зберігання). Усього зараз відомо 116 листів, які не публікувалися, що не увійшли навіть до так званого повного 12-томного зібрання творів Лесі Українки.

«Напевно, чекали мене», - жартома, але правдиво зауважує упорядниця.

Книга "Леся Українка. Листи 1876-1897" стала справжньою зіркою минулорічного Форуму видавців у Львові. Валентина Прокіп, передрукувавши епістолярій Лариси Петрівни, хотіла показати поетесу усім такою, якою вона була насправді, – як люблячу доньку, щиросердну племінницю, надійну сестру, закохану жінку, як живу людину врешті-решт, із безліччю побутових турбот і потреб. Тому це видання позбавлене будь-якої цензури і повністю зберігає  авторський правопис. До того ж, за словами дослідниці, Леся сама благала: «Я хочу, щоб було надруковано так, як я писала».

Це видання варто розглядати як портрет Лесі Українки, написаний письменницею власноруч. І аби зрозуміти,  де правда у загальновідомій, зокрема шкільній, біографії поетеси, а де міф, - варто особисто перечитати думки на папері Лариси Петрівни. Валентина Прокіп для себе вже визначила 5 таких міфів. І стосуються вони походження хвороби письменниці, найбільш впливової особи у її житті і творчості, найкращих робіт, фінансового становища та теплих почуттів. Можливо, є щось іще…

Зауважимо, що "Леся Українка. Листи 1876-1897" – це лише перший том видання. Усього має бути три. Над другим наразі іде клопітка робота, прогнозується, що побачить світ він влітку цього року. До речі, вартість цієї книги становить 204 гривні.

Текст і фото: Тетяна Швирид

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
85 переглядів в грудні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Кримінал
Покарали 64-річного лучанина, який розповсюджував сепаратистські дописи в «Однокласниках». Про це проінформували у прес-службі прокуратури Волинської області. Чоловік зареєстрував електронну сторінку під мережевим псевдонімом в російській соціальній мережі «Однокласники» й розміщував там публічні заклики щодо необхідності «звільнення» військами Російської Федерації території України від проукраїнськи налаштованого населення.Після викриття обвинувачений щир...
Суспільство
Луцький пивзавод «Земан» є одним із найстаріших підприємств харчової промисловості в Україні. Виробництво було засноване ще у 1888 році чеським пивоваром Вацлавом Земаном і у 2018 році пивзавод святкував 130 років своєї діяльності. Тут виробляють непастеризоване пиво виключно з натуральної сировини, спеціально культивованих на заводі дріжджів та лише з використанням традиційної технології пивоваріння.  Починаючи з 2016 року здійснюється модернізація вироб...
Суспільство
Патрульні поліцейські привезли двох дітей, яких покинула мати, у дитячий притулок в місті Рожище Волинської області. Про це повідомляє прес-служба патрульної поліції Волинської області. 12 грудня на службу «102» надійшов виклик від чоловіка, який повідомив патрульним, що хоче передати двох дітей 3 і 6 років правоохоронцям. Чоловік розповів, що це діти його співмешканки, з якою він жив у громадському шлюбі, і що він не є їх батьком. За його словами, декільк...
Освіта
Розповіли, як Волинь використала виділені на функціонування «Нової української школи» кошти. Про це йшлося у четвер, 13 грудня, під час наради в ОДА щодо використання бюджетних коштів державних програм, - пише ІА ВолиньPost. Начальник управління освіти, науки та молоді Людмила Плахотна повідомила, що, окрім субвенції на заробітну плату, галузь отримала кошти на «Нову українську школу», підтримку осіб з особливими освітніми потребами та оновлення матеріальн...
Здоров'я
Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками заборонила одну з серій ліків від гастриту та виразки "Пантекс". Таке рішення відомство прийняло у середу, 12 грудня, - пише канал 24. Мова йде про "Пантекс", порошок ліофілізований для приготування розчину для ін'єкцій по 40 мг; 10 флаконів з порошком у картонній упаковці серії К-301. Виробником ліків є "Генфарма Лабораторіо, Ес.Ел.", Іспанія. Заборону встановили через анулювання Висн...
Культура
У Луцьку пройде сьома Молодіжна ігрова платформа. Подія відбудеться у Коворкінг-Центрі «Академ-Бізнес ХАБ» СНУ ім. Лесі Українки у неділю 16 грудня 17.00, - пише Волинь 24. Всі відвідувачі зможуть, пограти у настільні ігри, долучитись до благодійності. Всі виручені кошти будуть передані дітям, які борються із страшною хворобою – рак.На заході можна будепомірятись силами в шахах, шашках, тенісу, Dixit і Мафії. Відбудеться розіграш новорічних подарункових на...
Здоров'я
На Волині за останні кілька років змінилася амплітуда передачі ВІЛ-інфекції. Про це йшлося у четвер, 13 грудня, під час засіданні колегії управління охорони здоров’я Волинської ОДА, - пише ІА ВолиньPost. Головний лікар КЗ «ВОЦПБ СНІД» Олена Макаренко розповіла, що якщо раніше Віл-інфекція найбільше розповсюджувалась серед наркозалежних, то тепер – серед благополучного населення. Біля 70 % випадків – передача хвороби статевим шляхом, причому серед благополу...
Суспільство
Голова Волинської ОДА Олександр Савченко повідомив, що область знаходиться на 7-му місці в країні за кількістю хворих на кір.Про це йшлося у четвер, 13 грудня, під час засіданні колегії управління охорони здоров’я Волинської ОДА, повідомляє ВолиньPost.За словами Олександра Савченка, на сьогодні Волинь посідає 7 місце за рівнем захворюваності на кір.«Ситуація дуже критична. Ми не можемо заборонити лікарям приймати хворих без довідки про щеплення, але аналог...
Пригоди
У Луцьку поліцейські визволяли чоловіків з «ліфтової пастки» у будинку на вулиці Воїнів Інтернаціоналістів. 12 грудня, близько 23 години, надійшло повідомлення, що двоє осіб застрягли в ліфті на 3 поверсі, повідомляє прес-слжуба патрульної поліції Волині. Заявник повідомив, що його товаришу стає дуже зле, адже прийшов час приймати інсулін, а ліків з собою немає. Про інцидент повідомляли відповідальних працівників, однак минуло більше години. Інспектори нег...