• Головна
  • У Луцькраді пояснили, чому матчі у фан-зоні транслюються російською мовою
13:02, 26 червня 2012 р.

У Луцькраді пояснили, чому матчі у фан-зоні транслюються російською мовою

Депутат Святослав Боруцький, який є головою фракції ВО «Свобода» у Луцькій міській раді озвучив у стінах Луцької міської ради питання про трансляцію матчів ЄВРО-2012 у Луцьку на фан-фесті російською мовою. Про це йшлося сьогодні під час 27-ої сесії Луцької міської ради, – інформує «Волинська правда».

Нагадаємо, що 21 червня в обласному центрі Волині стартував «футбольний рай» – розпочав свою роботу фан-фест від KIA. До послуг уболівальників: трансляції футбольних матчів на великому екрані, змагання із міні-футболу тощо. Проте ВО «Свобода» опісля першого дня фестивалю обурилася тому факту, що матчі транслюються російською, а не українською мовою. Мовляв, це свідчить про дискримінацію українців. Цю ж саму тему Боруцький озвучив сьогодні із трибуни Луцької міської ради, причому, не приховуючи емоцій.

Луцький міський голова Микола Романюк відповів на закиди Святослава Боруцького. Передовсім він подякував депутату Луцької міської ради Юрію Корольчуку, який пролобіював появу у місті фан-фесту. Нагадаємо, що окрім Луцька, такі футбольні фестивалі ще розпочали свою роботу у Дніпропетровську, Ялті та Одесі. Обранці луцької громади відзначили роботу у цьому напрямку Юрія Корольчука оплесками.

Луцький градоначальник Микола Романюк відповів, чому матчі не транслюються українською мовою. Виявилося, що трансляцією матчів опікується канал «Футбол», який і є офіційним транслятором. Організатори футбольного фесту не мають права впливати на мовну політику цього каналу. «Вихід був один – виключити звук», – прокоментував ситуацію луцький мер. Проте така ідея явно не сподобалася депутатам-уболівальникам, адже у сесійному залі обурено загули. Додамо, що Святослав Боруцький увесь час викриками перебивав відповідь Миколи Романюка.

Своє слово сказав і обранець луцької громади Юрій Корольчук. Він зауважив, що транслювати аналогове телебачення, яке коментує матчі ЄВРО-2012 українською мовою, немає можливості на екрані, який розміщений у Луцьку. Також він нагадав і про те, що УЕФА надає офіційне право на трансляцію матчів лише деяким каналам. Він звернувся і до Боруцького, мовляв, що той зробив для мешканців міста, перед тим, як критикувати інших. «Що ви зробили для лучан, крім своїх політичних тараторень», – сказав Юрій Корольчук. Зауважимо, що представник ВО «Свободи» не вгамовувався і перебивав виступ свого колеги.

Пізніше він навіть покинув зал Луцької міської ради.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
0,0
Оцініть першим
Авторизируйтесь, чтобы оценить
Авторизируйтесь, чтобы оценить
Оголошення
live comments feed...