Наверное, Вы и подумать не могли, что не особо требуемое в Украине свидетельство о браке, заграницей нужно буквально при «каждом шаге». С этим требованием сталкиваются многие граждане Украины, которые планируют жить, работать или учится заграницей.
И те, кто стыкаются с необходимостью предоставления документов для заграничных ведомств, узнают, что подобного рода документы должны быть правильно оформлены – то есть легализированы с помощью апостиля или консульской легализации.
Подробней о требованиях
В поисках информации о том как это сделать, у нуждающихся часто возникает дополнительная проблема: старое свидетельство о браке не подходит, и необходимо получить дубликат. На самом деле причин для восстановления свидетельства о браке может быть несколько, например:
- Документ выдан до 1991 года (в СССР) – такое свидетельство имеет старый образец, который не подходит для проставления апостиля.
- Свидетельство заламинировано – такого вида документ не подойдет в случае необходимости его легализации через консульство, ведь легализируется исключительно оригинал документа.
- Свидетельство утеряно или испорчено – довольно банальные причины для восстановления, но тем не менее, имеют место быть.
Часто люди пытаются легализировать ламинированные или старые свидетельства о браке. На что в получают отказ. Согласитесь, неприятно когда тратишь целый день на дорогу в министерство и стояние в очереди, а в итоге получаешь отказ. Так что рекомендуем Вам сразу узнавать нужно ли Вам восстанавливать свидетельство о рождении или можно обойтись старым.
Процедура самостоятельного восстановления свидетельства о браке
Часто люди задаются таким вопросом, не желая переплачивать компаниям, которые предоставляют такие услуги. Необходимые действия для восстановления довольно стандартные. Нужно прийти, написать заявление и ждать когда найдут запись в архиве. Только после этого Вы получите дубликат свидетельства о браке.
Совет. Для того чтобы максимально сократить сроки ожидания нужно обращаться в ЗАГС в котором рак регистрировался. Но что делать если, например, Вы находитесь заграницей, и не имеете возможности приехать в Украину? В этом случае Вам помогут специалисты из Киевского Бюро переводов Юр Кли, детальней на этой странице http://jurklee.com.ua/vosstanovlenie-svidetelystva-o-brake/. В компании существует услуга доставки документов по всему миру, так что они смогут переслать Вам новый документ куда скажете. Также Вам стоить знать, что в случае обращения в одну из компаний, Вам потребуется оформить доверенность для получения дубликата. Это нормальная практика, не стоит боятся данного процесса.
Как же поступить
Даже не смотря на то, что процедура восстановления свидетельства о браке не является сложной процедурой, в некоторых случаях советуем Вам все же обращаться за помощью в специальные компании. Зачастую в таких компаниях максимально короткие сроки получения и возможность доставки документов заграницу, что особенно актуально, ведь билет в две стороны значительно дороже услуг курьерских служб.